2. Vorbereitungstreffen des Jugendrates

Am 7. Juli traf sich der Bina-Mira-Jugendrat in Aachen. Vertreter aus Bosnien, Serbien und Deutschland, zum Thema „10 Jahre internationale Jugendbegegnung in Tuzla und Banja Luka im September 18“

Oben: Elfriede und Heinz Unten: Hilke, Franzi und Ademir

Misa, Kristina, Ademir und Amra

Ein Osterei für Bina Mira

Ende März, kurz vor Ostern, kam der Bescheid von Erasmus+. Dank der Kofinanzierung ERASMUS+ durch die Nationalagentur der Deutschsprachigen Gemeinschaft Ostbelgiens kann das große Friedenstheaterfestival vom 16. bis 23. September 2018 in der Gründerstadt Tuzla stattfinden. 100 Jugendliche aus 6 europäischen Ländern und deren Begleiter feiern gemeinsam 10 Jahre BINA MIRA und spielen auf der Bühne des Friedens.
Die Resonanz auf diese gute Nachricht war großartig, hier einige Beispiele:

Kristina Culic aus Banja Luka, DISteatar: WUNDERBAR!!!
Suada Selimovic aus Bosnien/Herzegowina: Vielen Dank für die gute Info…für Bina Mira
Jasmina Krivošija von der kooperierenden Behindertenassoziation in Tuzla: That is a great news. See you in September in Tuzla.
Susanne Schrader vom Agora Theater in St.Vith/Belgien: YESSS! Ich freue mich sehr!
Jost Mattar von Bina Mira, Aachener Netzwerk: Das ist ja super!
Sebastian Schmidt, Kunsttherapeut aus Aachen und Workshopleiter: Congratulations!!!
Peter Hellmann, Flame for Peace, Aachener Netzwerk: Super, herzlichen Glückwunsch.
Halida, Adnan, Ademir, Gastgeber in Tuzla: In the name of Tuzla Youth Theater we would like to congralute you on the great score and approval for Bina mira project. We are very happy that Bina mira will have opportunity to celebrate it’s 10th birthday here in Tuzla. We will give our best to organise the festival.
Eckhard Debour, rohestheater, Aachen: Das ist tatsächlich ein schönes Ostergeschenk! Prima Elfriede
Dagmar Diebels: Oh! Das freut mich so so sehr!

Wir begrüßen drei neue Partner:
Krystyna Gren (Polen) stellt ihre Schule vor:
Wir sind eine kleine Schule mit 270 Schülern in Pierściec. Unser Dorf ist 13 Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt. Außer den obligatorischen Fächern werden auch die zwei Fremdsprachen Englisch und Deutsch unterrichtet. Nach der Schule nehmen die Schüler an verschiedenen AGs teil. Am liebsten machen sie Sport, Tanzen, Theater oder Basteln. Jedes Jahr wird ein Theaterstück vorgespielt.

Miroslaw Ilic aus Bosnien und Herzegowina: Hauptziel der „Domkultur“ ist die Entwicklung der kulturellen und künstlerischen Kreativität, die Bereicherung des kulturellen Lebens in Zepce und die Verbindung zu anderen Ländern über die Kultur. Das Leben und Überleben der Kultur hängt unmittelbar mit der jungen Generation zusammen und entsprechend sind die Bemühungen.
Wir nehmen an verschiedenen Projekten und Workshops teil, um Jugendliche durch das Theaterspiel, durch Tanz und Teamarbeit mit der Gemeinschaft und untereinander zu verbinden. Das Ziel ist eine tolerantere und glücklichere Gemeinschaft.

Cristina Drescan (Rumänien) meint: Unser Gymnasium, Liceul Tehnologic Lucian Blaga aus Reghin, Rumänien, hat zwei Abteilungen: eine rumänische und eine ungarische, d.h. dass fast alle Fächer in entweder der einen oder anderen Sprache unterrichtet werden. Das kommt daher, dass Reghin eine multiethnische und -kulturelle Stadt ist, wo Rumänen, Ungarn, Deutsche (Siebenbürgensachsen) und Roma zusammenleben und -arbeiten. Wir sind auch deswegen an dem Bina Mira-Projekt sehr interessiert, da wir es wichtig finden, stereotypes Denken abzubauen und stereotypisches Verhalten zu vermeiden.

Elfriede Belleflamme

Let’s go on!

Let’s go on!

Vom 28.11.17 - 5.12.17 nahmen Nermina Theißen und ich an einem inoffiziellen Vorbereitungstreffen in Tuzla und Banja Luka teil. Es galt, die 10. internationale Jugendbegegnung Bina Mira als Jubiläum umzustrukturieren:Die Anzahl der Partner wurde durch Polen und Rumänien und durch einen weiteren Partner aus Bosnien und Herzegowina, Zepce, vergrößert.
6 Länder, 10 Partner und 100 Jugendliche dürfen vom 16.09.18 – 23.09.18 zusammen in Tuzla und Banja Luka 2 Jubiläen feiern:
25 Jahre Aachener Netzwerk für humanitäre Hilfe und interkulturelle Friedensarbeit e.V.
10 Jahre internationale Jugendbegegnungen im Friedenstheaterspiel Bina Mira

Bisher durften insgesamt 800 Jugendliche aus 12 Ländern mit 22 Partnern daran teilnehmen.

Die europäischen Themen Integration und Inklusion werden der Aktualität angepasst und die Jugendlichen via Medien (WhatsApp-Viber-Messenger) vernetzt.
Viele Stunden der gemeinsamen Arbeit mit unseren sehr gastfreundlichen Partnern in Tuzla und Banja Luka ließen ein spannendes Programm entstehen.
Zwei Partner in Bosnien kooperieren mit Behindertenassoziationen wie“ Koraci Nade“ in Tuzla und „Udruzenje gluhih i nagluhih regije Banjaluka“, u.a. werden wir eine Aufführung einer taubstummen Theatergruppe erleben und mit Förderkindern gemeinsam in Workshops arbeiten.
Untergebracht werden alle 100 Jugendlichen und deren Gruppen- / Workshopleiter im Motel Rudar, die Tanz-Theateraufführungen und die öffentliche Präsentation der 6 Workshops (Kunst, Musik, Schattentheater, Figurentheater, Foto/Film/Video )finden im Bosnian Kultural Center in Tuzla statt.
Ein Spendenprojekt in Form internationaler Gerichte zugunsten der Förderkinder von „Koraci Nade“ hebt den sozialen Aspekt des Projektes am 21. 09.18, dem Weltfriedenstag, hervor.
Ein Film- und 2 Konzertabende runden den 6-tägigen Aufenthalt vom 16.09.18 bis 23.09.18 mit vollem Programm ab.
Der Jugendrat Bina Mira, Youth Council, wird erweitert und noch aktiver in die Organisation einbezogen. Ein Treffen mit Freunden von Heinz, vor allem mit Suad Bajramovic, dem „Anlass“ der damaligen Hilfsgütertransporte durch Heinz Jussen von Aachen nach Tuzla und mit Samir Zahirovic, dem begleitenden Dolmetscher und Fotograf, weckte alte Erinnerungen an die Gründung des 25-jährigen Aachener Netzwerks für humanitäre Hilfe und interkulturelle Friedensarbeit.
Die aktuelle Situation in Europa bedarf tausender junger Leute, die aktiv den Frieden in den Herzen und Köpfen vorantreiben, Bina Mira fördert als Bühne des Friedens langfristig seine Friedensmission und organisiert das Zusammentreffen junger Menschen aus vielen europäischen Ländern.
Wir wünschen uns die Unterstützung von Erasmus+ und viele spendenfreudige Gönner, die ein solches Projekt durchführbar machen.

Vielen Dank.
Elfriede Belleflamme

Bina Mira 2017

Das diesjährige 9. Friedenstheaterfestival BINA MIRA, unterstützt durch die belgische Nationalagentur Erasmus+, findet vom 15.9.17 bis zum 22.9.17 in Eupen/Belgien statt.

Eingeleitet wird das internationale Festival mit Partnergruppen aus 5 Ländern durch den Flame-for-Peace- Fackellauf von Aachen über Köpfchen KuKuK durch Walhorn zur Eupener Klötzerbahn, wo die Läufer um 17 Uhr 45 empfangen werden. Zu diesem Lauf, an dem Geflüchtete aus der Aachener und Eupener Region und viele Freiwillige teilnehmen, wird sich auch Herr Ministerpräsident Oliver Paasch der Deutschsprachigen Gemeinschaft Ostbelgiens mitWeiterlesen

In Aachen fand ein – ebenfalls durch Erasmus+ finanziertes- Vorbereitungstreffen vom 5.5.- 8-5.17 statt, zu dem Aleksander Danguzov aus Zrenjanin/Serbien, Gruppenleiter Ademir Omercehajic aus Tuzla/Bosnien&Herzegowina und Kristina Culic aus Banja Luka/Bosnien&Herzegowina anreisten und mit Till Gutmann, Franziska Bergrath und Leonardo Korinth drei Tage intensiv zusammen die Planung des Festivals im September 17 in Eupen/Belgien vorantrieben.